Судија каже да је снимање електронских ћаскања легално



14. јануара 2000

ЦАРЛ С. КАПЛАН Судија каже да је снимање електронских ћаскања легално. У 12 наводи, незаконито је снимати сопствене телефонске разговоре без пристанка особе на другом крају линије. Сада је судија у Вашингтону, једној од тих држава које воде рачуна о приватности, пресудио да се државни закон не примењује на нови свет е-поште и онлајн ћаскања.

Дигитална приватност

повезани чланци

тастерска пречица за осветљење у систему Виндовс 10

Стално покривање дигиталне приватности

Форум

Може ли се приватност заштитити на мрежи?

Та одлука, која изгледа као прва те врсте, представља лош преседан за приватност на мрежи, кажу неки правни стручњаци. Али други тврде да се е-поруке по својој природи прослеђују и чувају на рачунару примаоца, тако да корисници е-поште аутоматски пристају на снимање својих порука када одаберу медијум.

Ново правно питање како окарактерисати комуникацију путем е-поште појавило се у недавном кривичном случају у округу Спокејн у Вашингтону. Тамошња полиција је саопштила да је добила информацију да 26-годишњи Доналд Таунсенд тражи секс са малолетницима које је упознао преко интернета. Постављајући операцију убода на Интернету, детектив Џери Келер се претварао да је 13-годишња девојчица по имену Амбер са Хотмаил налогом е-поште и екранским именом „амбергирл87“, према правним документима.

Детектив Келер, у улози Амбер, слао је поруке Таунсенду, започевши размену е-поште између две стране -- око седам порука укупно, рекла је заменица окружног тужиоца Пати Вокер. Поред тога, 'Амбер' и Товнсенд су водили низ електронских разговора на ИЦК-у, мрежи за интернет ћаскање у власништву Америца Онлине која омогућава корисницима да комуницирају у реалном времену. Док се ИЦК може користити за креирање јавне собе за ћаскање, разговори који су се водили између Келера и Таунсенда били су приватни разговори који су били недоступни другима, кажу правни листови.

Током три дана прошлог јуна, Таунсенд је послао 86 ИЦК порука Келеру, рекао је Вокер у телефонском интервјуу. У некима од њих, он је „намјештао састанак са фиктивном 13-годишњакињом и покушавао да има секс са њом“, рекла је она.

Келер је сачувао ИЦК комуникације на свом рачунару и касније их одштампао за употребу као потенцијални доказ у случају, након што је Таунсенд покушао да се састане са 'Амбер' у бару. Келер је такође сачувао и одштампао е-поруке које је добијао од Таунсенда. Таунсенд је на крају ухапшен и оптужен за покушај силовања малолетнице, поседовање дечје порнографије и друга кривична дела.

Пре суђења, тројица јавних бранилаца округа Спокане направили су паметан предлог: покушали су да зауставе употребу полицијских исписа е-маил порука и ИЦК ћаскања.

Према Вашингтонском закону о приватности, тврдили су Марк Ханибал, Кетлин Моран и Дејвид Блер-Лој, постоји веома строга забрана пресретања или снимања приватне комуникације телефоном, радиом, телеграфом или другим уређајем између две или више особа без пристанка све странке. Ово правило „сагласности свих страна“ чини Вашингтон другачијим од већине других држава, где је снимање приватног разговора легално ако само једна страна пристане.

У случају Таунсенда, рекли су адвокати, вашингтонски закон о приватности се јасно примењује на приватну комуникацију путем рачунара, који се према закону треба сматрати 'уређајем'. Такође, пошто Кели није имао посебан судски налог који му дозвољава да снима Таунсендове онлајн поруке, и пошто Таунсенд никада није дао сагласност, поруке нису могле да се користе у суђењу, рекли су.

У пресуди прошлог месеца, судија Катхлеен М. О'Цоннор из Вишег суда округа Спокане одбацила је те аргументе. Она је рачунала да се вашингтонски закон о приватности не примењује на компјутерске комуникације јер се у речима статута изричито не помињу рачунари као покривени уређаји.

Судија О'Конор је даље закључио да чак и када би се акт применио у овом случају, могло би се рећи да је оптужени имплицитно пристао на Келеров снимак његове е-поште и ИЦК ћаскања. На крају крајева, рекао је судија, Таунсенд је изабрао да „комуницира путем е-поште и/или ИЦК-а. . . уз сазнање да је сам рачунар уређај за пренос и снимање.

„Из тог сазнања може се претпоставити да је окривљени знао да примаоци разговора могу задржати и/или ширити поруке примљене од окривљеног“, написао је судија. „У доба у којем се свакодневно шаљу милиони е-порука, неразумно је да корисник очекује да прималац неће сачувати, пренети и/или копирати е-маил или ИЦК (четовање) комуникацију.“

Ханибал, један од адвоката одбране, рекао је да ће, ако његов клијент буде осуђен након суђења следећег месеца, уложити жалбу на одбијање тог потеза како би се прикрили докази.

Онлине ћаскање је по својој природи веома нечувана врста дискусије.

Вокер, заменица окружног тужиоца, рекла је да је задовољна одлуком. Она је додала да је пред судијом тврдила да би, ако би се закон о приватности свих страна применио на е-пошту, то 'нанело хаос' е-трговини у држави.

„Помислите само: ако смо ти и ја комуницирали путем е-поште или ИЦК-а, када сам примила вашу поруку, не бих могла да је копирам или проследим без ваше дозволе“, рекла је она. „Ако сам вам послао поруџбину е-поштом, не бисте могли да је одштампате осим ако вам нисам дао дозволу.“

Марк Ротенберг, директор електронског центра за информације о приватности, групе за грађанске слободе у Вашингтону, рекао је да верује да је пресуда суда клизава.

„Очигледно, са становишта приватности, принцип који лежи у основи правила о сагласности две стране треба да се примењује на технолошки неутралној основи“, рекао је он. „Постоји прилично јасна линија федералних случајева која указује на континуирану заштиту личне комуникације, без обзира на технологију која је у питању.“

Интернет везе од интереса за читаоце часописа Цибер Лав

како сазнати оперативни систем

Али други стручњаци се нису сложили. Ендрју Гросо, вашингтонски адвокат који се специјализовао за питања везана за интернет и који је некада био помоћник савезног тужиоца, рекао је да, по здравом разуму, поруке е-поште нису исто што и телефонски позив. „Медиј [е-маил] аутоматски бележи оно што се саопштава“, рекао је он.

Клифорд Фишман, професор права на Католичком универзитету Америке у Вашингтону и стручњак за законе о прислушкивању и прислушкивању, рекао је да мисли да је одлука судије О'Конора била добра.

„Да сам ја судија, и под претпоставком да ми је статут дозволио, пресудио бих да је оно што особа каже на е-маил као оно што особа каже на телефонској секретарици“, рекао је Фисхман. „У оба случаја, особа зна да се порука чува у трајном облику и не може очекивати да ће оно што је снимио остати приватно.“

Један адвокат који је био упознат са одлуком суда оспорио је то што је судија О'Конор здружио комуникацију путем е-поште и четовања.

Јеффри К. Финер, адвокат одбране и гостујући професор на Правном факултету Гонзага у Споканеу, рекао је да се слаже са судом да је Таунсенд имплицитно пристао на снимање његове е-поште, јер поруке е-поште морају да се чувају на Хард диск. Али поруке ћаскања, додао је, могу или не морају бити снимљене, у зависности од софтвера. Сходно томе, рекао је, Таунсенд није могао дати имплицитни пристанак на Келлерово чување ИЦК белешки.

Штавише, рекао је Финер, онлајн ћаскање је по својој природи веома нечувана врста дискусије, уопште не налик промишљеном е-поруци или поруци остављеној на телефонској секретарици.

„То је спонтан, напредан, писани разговор, као приватни разговор на забави“, рекао је он. „Управо такву врсту приватног разговора је закон о приватности у Вашингтону осмислио да заштити – спонтане изјаве које се никога не тичу.“

ЧАСОПИС ЗА САЈБЕР ПРАВО излази недељно, петком. Кликните овде за листу веза ка другим колонама у низу.

Повезани сајтови

како да сазнам коју матичну плочу имам

Ови сајтови нису део Тхе Нев Иорк Тимес-а на вебу, и Тхе Тимес нема контролу над њиховим садржајем или доступношћу.

Врховни суд округа Спокане

ИЦК

Ревидирани кодекс Вашингтона, 'Пресретање, снимање или одавање приватне комуникације', одељак 9.73.030

„Приватност у сајбер простору“, информативни лист који је објавила Служба за заштиту права приватности

Царл С. Каплан на капланц@нитимес.цом поздравља ваше коментаре и сугестије.